اوه‏!‏ دردم گرفت‏!‏
دفعه دیگه یه جا دیگه گردن کلفتی کن‏.‏
اونو هم گرفتی؟
یه دزد رو حین ارتکاب جرم دستگیر کردم‏.‏
وایی‏.‏ شونه هام رگ به رگ شده و کمرم هم درد می کنه‏.‏
آخرش این کار جونم رو می گیره‏.‏
مگه میشه؟
گمونم یه گولم نمی تونه درک کنه‏.‏
به به‏،‏ چه سعادتی‏!‏
شما چه محافظ های خوبی هستین‏!‏
اوه‏،‏ شمائین‏.‏
واسه غذاهایی که قبلا تحویل دادین خیلی ازتون ممنونیم‏.‏
قابلی نداره‏.‏
هر چی دوست دارین ازش بردارین‏.‏
ولی ببینم امروز آخرین روز کاری تونه؟
فردا صبح عازم شهر بعدی می شیم‏.‏
یعنی راه جاده غربی رو پیش می گیرین؟
فعلا برنامه مون همینه‏.‏
که اینطور‏.‏
اون جاده این وقت سال امنیت نداره‏.‏ پر از راهزنه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی نگران نباشین‏.‏
من یه راه دیگه نشون تون می دم که فقط اهالی دهکده از وجودش خبر دارن‏.‏
ما نمی خوایم اتفاقی برای سومالی‏-‏چان بیوفته‏.‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
قسمت یازدهم‏:‏ آنها که محافظت می کنند و آنها که تهدید می شوند
سومالی‏-‏چان کارت چطور پیش میره؟
تقریبا تمومه‏!‏
باید سخت باشه‏،‏ چون دستای گولم‏-‏کون خیلی بزرگن‏.‏‏.‏‏.‏
عیبی نداره‏.‏‏.‏‏.‏
تموم شد‏!‏
تمومش کردم شیزونو‏!‏
بذار ببینمش‏!‏
وایی‏،‏ این خیلی قشنگ شده‏!‏
جدی می گی؟
آره‏،‏ مطمئنم گولم‏-‏کون خیلی ازش خوشش میاد‏.‏
امیدوارم بابا زود برگرده‏!‏
غذا و ذخایر روزانه‏.‏‏.‏‏.‏
همینا باید کافی باشه‏.‏
تا یه مدت نباید آذوقه کم بیاریم‏.‏
و با دستمزد مون هم باید هزینه های سفرمون رو بدیم‏.‏
راستی اگه یه بارکش بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
آه‏،‏ یه هدیه واسه خانم کوچولو؟
اون خیلی خوشگله‏.‏
براش چیز خوبی میشه‏.‏
این محشره‏.‏
تا حالا همچین لباس محافظ فوق العاده ای ندیده بودم‏.‏
شاید سومالی ازش خوشش بیاد‏.‏
فکر نکنم این ایده جالبی باشه ها‏.‏
پس باید عایق بندی رو نسبت به سیستم دفاعی بذارم تو اولویت؟
یا شایدم‏.‏‏.‏‏.‏
فکرشم نمی کردم که ببینم اینقدر نگران لباس بچه ای‏.‏
چیز خنده داریه؟
راستش نه‏.‏
ولی در این رابطه یه جورایی منم مثل خودتم‏.‏
جدی؟
ما برگشتیم‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ بابائی؟
بله؟
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
این مال توئه‏!‏
مال منه؟
آره‏!‏
این یه هدیه از طرف سومالی‏-‏چان به شماست‏.‏
اوه‏،‏ یه نوار فینا؟
اینو خودت درست کردی؟
آره‏،‏ هر روز یکم روش کار می کردم‏!‏
جدی؟
این مال منه؟
توی بازار پیداش کردم‏.‏
خودم درستش نکردم‏.‏
خب‏،‏ خب‏!‏ درست مثل یه پدر و دختر‏!‏
حتی فکر کردنتون هم مثل همدیگه اس‏.‏
تموم شد‏!‏
حالا با هم جوریم‏!‏
آره‏.‏
این خیلی منو خوشحال می کنه‏.‏
دستت درد نکنه بابائی‏!‏
اونی که باید ممنون باشه منم‏.‏
باشه‏!‏
خب‏،‏ الان برای شام خوردن یکمی زوده ولی گمونم بهتره دیگه شروع کنیم‏.‏
حتما شوخی می کنی‏.‏
گمونم همه تون یه چیز مهم رو فراموش کردین‏.‏
یه چیز مهم رو فراموش کردیم؟
آره‏!‏ یه چیز مهم‏!‏
شیزونو‏،‏ این خیلی سرده‏!‏
بابا بی خیال‏!‏
چیز مهمت اینه؟
باشه پس‏!‏ ولی من جلوت کم نمیارم‏!‏
خب‏،‏ یه عالمه برف اومده‏!‏
حیف می شه اگه حتی یه بارم برف بازی نکنیم‏.‏
شیزونو از اون پشت بیا بیرون‏!‏
راحت می شه زدت‏!‏
تلافیش رو سرت در میارم‏!‏ بگیرش که اومد‏،‏ بگیر‏،‏ بگیر‏!‏
عجب بچه ایه‏.‏
شیزونو‏!‏
خوشحالم که وقتی نبودم شیزونو با سومالی جور شده‏.‏
حالت خوبه سومالی‏-‏چان؟
نمی خوام جلوت کم بیارم‏!‏
بگیرش که اومد‏!‏
فقط امیدوارم مثل اون عادت به شلوغ کاری نکنه‏.‏
هی‏!‏ وایستا‏!‏
بابائی‏!‏ باید به دادم برسی‏!‏
فهمیدم‏.‏
چی؟‏!‏
گولم‏-‏کون این دیگه زیاده رویه‏!‏
بابام خیلی محشره‏!‏
هی‏!‏ لااقل نکشونش سمت من بدبخت‏!‏
این طرفه؟
رئیس اینطور گفته‏.‏
وقتی گرفتیمش‏،‏ زود چند دسته می شیم‏،‏ درسته؟
نذارین قسر در بره‏.‏
بعد مدتها این اولین آدمیزاده که به پست مون خورده‏.‏
آدمیزاد؟
یعنی ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ شکار انسان؟
آره‏.‏
اونا به زودی می رسن اینجا‏.‏
اونا اینجا چی می خوان؟
فکر نکنم ربطی به ما داشته باشه‏.‏
ما که آدمیزاد بین مون نیست
چرا هست‏.‏
ها؟
یه انسان اینجا بین مونه‏.‏
بچه؟ امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام برای سالم نگه داشتنش فرار کنیم‏.‏
چون اون دوستمه‏.‏
شیزونو‏.‏‏.‏‏.‏
یاباشیرا تو چیکار می کنی؟
گفتی از شیرینی هام خوشت میاد‏،‏ مگه نه؟
اوهوم‏.‏
می خوای بازم ازشون بخوری؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام با همه تون‏.‏‏.‏‏.‏ از اون شیرینی ها بخورم‏!‏
همین خودش کلی دلیل برای محافظت از یه نفره‏.‏
هی‏،‏ با توام‏!‏
نمی دونین الان ساعت چنده؟
چه مهمون های آخر شبی وحشی ای هستین‏.‏‏.‏‏.‏
یه چای بخورین و آروم باشین‏.‏
قبیله اونی؟
شنیدم یه انسان تو این خونه بوده‏.‏
انسان؟
دست بردارین‏.‏
گمونم زیاد قصه می خونین‏.‏
همه گوشه و کنار خونه رو بگردین‏!‏
چیزی اینجا نیست‏.‏
کجا قایم شده؟
دیدین؟
بهتون گفتم که‏،‏ چیزی اینجا نیست‏.‏
شرط می بندم داره می ره پیش اون آدمیزاد‏!‏
تعقیبش کنین‏!‏ نذارین فرار کنه‏!‏
خب حالا‏.‏‏.‏‏.‏
بقیه اش با شما‏،‏ باشه؟
اینجا مثل یه مارپیچ می مونه بابائی‏.‏
یه معدن قدیمی متروکه اس‏.‏
بهم گفتن که از این طریق می تونیم بدون اینکه از جاده شهر رد بشیم از کوهستان عبور کنیم‏.‏
یاباشیرا هم موافقت کرده که توی خروجی ما رو ببینه‏.‏
به نظرت حال یاباشیرا خوبه؟
اون طوریش نمی شه‏.‏
اون بهتر از هر کسی بلده چطور از مخمصه فرار کنه‏.‏
واقعا؟
جالبه که خیال می کرد داوطلب شدنش به عنوان طعمه باعث می شه خفن تر به نظر برسه‏.‏
یاباشیرا فوق العاده اس‏!‏
جدی می گی؟
شیرینی های خوبی هم درست می کنه‏!‏
شیزونو تو هم بانمکی و خیلی حال می ده کنارم باشی‏!‏
جفتتون دوستای خوبم هستین‏!‏
بیا بریم‏!‏
یاباشیرا منتظرمونه‏!‏
چی شده شیزونو؟
هیچی‏.‏ گمونم کم کم دارم درک می کردم که تو چه حسی داری‏.‏
بابا‏!‏ شیزونو‏!‏ زود باشین‏!‏
گمونم واسه حفظ اون لبخند هر کاری از دستم بربیاد بکنم‏.‏
سومالی‏-‏چان دختر اسرار آمیزیه‏،‏ نه؟
آره
خیلی جلو رفتیم‏،‏ نه؟
یه پل سنگی جلو رومونه که ما رو از دره رد می کنه‏.‏
بعد عبور ازش‏.‏‏.‏‏.‏
شکارچیا دارن بهمون نزدیک می شن‏.‏
باید عجله کنیم‏.‏
پس تو فکر می کنی‏.‏‏.‏‏.‏ شاید یاباشیرا‏.‏‏.‏‏.‏
اینا یه سری شکارچی دیگه ان‏.‏
بیا بریم‏.‏
اوه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
چرا؟
بگیرینشون‏!‏ از این طرف‏!‏
چطور همش از این اتفاقا میوفته؟
چطوری پیدامون کردن؟
اون آدمیزاده؟
خیلی کوچیکه‏،‏ ولی به نظر خوشمزه میاد‏.‏
حالا اون بچه رو بده بهمون‏!‏
شیزونو‏،‏ مراقب باش زبونت رو گاز نگیری‏.‏
وایستا‏!‏
ما زنده ایم‏!‏
تو محشری‏!‏
بابائی اصلا حرف نداری‏!‏
باز دوباره زود خودشون رو بهمون می رسونن‏.‏
باید عجله کنیم‏.‏
باشه‏!‏
شاید زیادی از قدرتم استفاده کردم‏.‏‏.‏‏.‏
غژ غژ بدنم متوقف نشده‏.‏
داستان چیه؟
آدمیزاد به درد هیچی جز فروش و خوردن نمی خوره‏!‏
تمومش کن‏.‏
این نشونه بدیه‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوارم حالشون خوب باشه‏.‏
خسته شدی سومالی؟
حالم خوبه‏!‏
منطقیه‏.‏ طبعا الان باید تو رختخوابت باشی‏.‏
ولی نگاه کن‏!‏ وقتی از این پله ها بریم باید می رسیم به خروجی‏.‏
باشه‏!‏
بعد رفتن مون باید فورا یه جایی رو برای قایم شدن پیدا کنیم‏.‏
درسته‏.‏
می تونیم به یاباشیرا ملحق شیم و‏.‏‏.‏‏.‏
اون کیه دیگه؟
به به‏!‏ چه سعادتی‏!‏
عمه رزا‏!‏
می دونین پاک یادم رفته بود پل ریخته
واسه همین اومدم یه نقشه جدید بهتون بدم‏.‏
پس جریان این بود‏!‏
خیلی ممنون عمه رزا‏!‏
جاده دقیقا همینه‏.‏
خیالمون راحت شد‏!‏
چی؟
این چیه دیگه؟
عمه رزا؟
چرا؟ چرا زندانی مون کردی؟
زود باش و آزادمون کن‏.‏
نگران نباشین‏.‏
شما دو تا به زود میارم بیرون‏.‏
ولی سومالی‏-‏چان می مونه‏.‏
چرا؟
چون‏.‏‏.‏‏.‏ آدمیزادها ارزش دارن‏،‏ خبر نداری؟
غیرممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
تو با شکارچیای انسان کار می کنی؟
بابائی‏.‏‏.‏‏.‏
می تونم این قفس رو بشکنم‏.‏
ولی اگه دوباره از قدرتم استفاده کنم‏،‏ مدت فعال بودنم رو کاهش می دم‏.‏
نمی تونم همچین کاری کنم‏.‏
باید تا می تونم زمان رو حفظ کنم‏.‏
بریم حاضر شیم‏.‏
باشه
خب یکمی طول میشه تا همه چی رو مهیا کنن‏.‏
براتون یه قصه می گم که تا حالا نشنیدین‏.‏
روزی روزگاری‏.‏‏.‏‏.‏
صد یا دویست سال پیش
وقتی من هنوز یه بچه بودم
نزدیکامون یه اقامتگاهی بود که انسان ها توش سکونت داشتن‏.‏
مردم دهکده هامون با مسالمت زندگی شون رو می کردن و تو کار هم دخالت نمی کردن‏.‏
یه روز گرگ های وحشی به یه بچه آدمیزاد حمله کردن‏.‏
یه مرد مهربون از ده ما این منظره رو دید‏.‏
جونش رو برای نجات بچه به خطر انداخت‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
انسان ها کشتنش‏.‏
ولی حتما یه سوتفاهمی شده بوده‏.‏
نه‏،‏ فقط همین یه بار نبود‏.‏
بارها وبارها از این اتفاقا افتاده بود‏.‏
چطور کسی می تونه فقط به خاطر اینکه گونه هامون فرق می کنه باهامون بی رحم باشه؟
نمی تونستم درک کنم‏.‏
طول کشید که معنی کلمه ای به اسم ‏"‏تبعیض‏"‏ رو فهمیدم‏.‏
و اونوقت جنگ شروع شد‏.‏
این جوری شد که ما فهمیدیم با بعضی گونه ها نمیشه سازگار شد‏.‏
با شکنجه انسانها جای ما امن تر میشه‏.‏
ما شکنجه تون می کنیم‏،‏ می کشیمتون
می فروشیم تون و می خوریم تون‏.‏‏.‏‏.‏
و باعث و بانی همه اینا
خودتونین‏.‏
سومالی‏!‏
سومالی‏-‏چان‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خیلی وقت پیش‏،‏ در یه سرزمین دور‏.‏‏.‏‏.‏
یه غریبه عجیبی اومد‏.‏
مسافری که از دریا عبور کرده بود
و کسانی رو دیده بود که شاخ و دم داشتن‏.‏‏.‏‏.‏
در گوش هم می خوندن‏،‏ چقدر باهامون فرق می کنن‏.‏
و اینجوری شد که همه شون رو ریختن توی یه دیگ‏.‏
و بعدش واسه چاشنی زدن به اون سوپ
گل های سرخ رو پر پر کردن و ریختن شون اون تو‏.‏
این شعر رو کیکیلا یادم داده بود‏.‏‏.‏‏.‏
این یه ترانه بچه گونه قدیمیه‏.‏
کلمه دیگه ای برای چیزی که به نظر متفاوت میاد بلدی؟
‏"‏مضحک‏"‏
ما شبیه انسانها نبودم واسه همین شما همه مون رو تو اون دسته قرار دادین‏.‏
با اینکه شما برای ما مضحک بودین‏.‏‏.‏‏.‏
و واسه همین می خوایم همون جور شکارت کنیم‏.‏
خب دیگه حرف زدن بسه‏.‏
وقتشه که کیک رو ببریم‏!‏
من چشم هاش رو در میارم‏.‏
من مغزش رو می خوام‏.‏ خوشمزه ترین جاشه‏!‏
من دل و روده اش رو می خوام‏.‏ بدینش به من‏!‏
همه تون مراقب سهم تون باشین‏.‏
گوشت بچه ها خیلی می ارزه‏.‏
اه‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
جیگرش رو بدین به من‏،‏ می دینش بهم؟
درسته که انسانها در گذشته مرتکب گناه شدن‏.‏
ولی سومالی‏-‏چان هیچ ربطی به اون جریانا نداشته‏.‏‏.‏‏.‏
شیزونو‏!‏
خب دیگه اون بچه رو بده بهمون‏.‏
چاره ای برام نذاشتین‏.‏
چی‏.‏‏.‏‏.‏
سومالی رو تحویل تون نمی دم‏.‏‏.‏‏.‏
گولم‏-‏کون‏!‏
یه لحظه زهره ام رفت‏.‏
بابائی‏!‏ بابائی‏!‏
بابائی‏!‏
لطفا بلند شو‏!‏
چی شد؟
بدنم‏.‏‏.‏‏.‏
سومالی‏.‏
تمومش کنین‏.‏
سومالی رو نبرین‏!‏
بابائی‏!‏ بابائی‏!‏
دست از سرم بردارین‏!‏ ولم کنین‏!‏
خفه شو‏!‏
بابائی‏!‏ بابا‏!‏
چه گردن لاغر استخونی ای داره‏.‏
راحت می شه بریدش‏.‏
اینجا چه خبره؟
گولم‏-‏کون؟
اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ داره چه غلطی می کنه؟
بابا؟
قسمت بعد‏:‏ رابطه پدر و فرزند